Tentang Nama Tionghua dan Asimilasi
Kunjungan dari Gema Inti DKI Jakarta ke Komnas Perempuan. Aku sedang menjelaskan tentang Prasasti Mei 1998 Kita semua pasti punya nama. Nama adalah penanda yang diberikan pada seseorang untuk membedakannya dari orang lain. Nama biasanya merupakan doa dan pengharapan dari yang memberi nama terhadap yang diberi nama. Nama seseorang biasanya akan menunjukkan dari kebudayaan mana ia berasal. Di tulisan kali ini, aku akan menulis tentang namaku. Nama di ijazahku ditulis "Elwi Gito alias Kie Chau Wie". Dalam aksara mandarin ditulis 纪 超 伟, (hanyu pinyin Jie Chau Wei). Pas SD, aku ingat betul pernah nanya ke guru, kenapa namaku ada dua? Beliau jawab, nama "Tionghua" buat panggilan di rumah. Nama "Indonesia" biar mudah berbaur dengan masyarakat. Dijawab begitu, aku iyain saja, sampai ketemu sama Soe Hok Gie yang enggak mau mengganti namanya! Soe Hok Gie tidak sendiri, ada juga Yap Thiam Hien yang juga tidak mau mengganti namanya. Bertahun-tahun se...